空壳 (kōng ké) — (переносное) компания-пустышка; фиктивная организация без реального содержания; (буквальное) пустая скорлупа (например, яйца, ореха и т.д.)
Определение
Обозначает оболочку без реального содержания внутри. Буквально (пустая яичная скорлупа) или переносно (пустые компании, обещания, учреждения).
существительное
(переносное) компания-пустышкафиктивная организация без реального содержания(буквальное) пустая скорлупа (например, яйца, ореха и т.д.)
Счётное слово · 个
Примеры
- 空壳。Zhè ge dàn zhī shèng yí gè kōng ké le.Это яйцо — всего лишь пустая скорлупа.
- 空壳，。Nà jiā gōng sī yǐ jīng biàn chéng le yí gè kōng ké, méi yǒu shí jì yè wù.Эта компания превратилась в пустую оболочку без реального бизнеса.
- 空壳，。Tā de chéng nuò zhǐ shì yí gè kōng ké, méi yǒu shí jì xíng dòng.Его обещание — всего лишь пустая оболочка без реальных действий.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.