空头 (kōng tóu) — (финансы) позиция на медвежьем рынке, игрок на понижение; номинальный, фальшивый, пустой
Определение
空头 (kōng tóu) имеет два несвязанных значения: в финансах это 'короткий продавец' (тот, кто ставит на падение цен), а как общее прилагательное означает 'номинальный, только по названию' — должность или позиция без реальной власти (например, 空头领导).
noun
(финансы) позиция на медвежьем рынкеигрок на понижениеноминальныйфальшивыйпустой
Примеры
- ，空头。Zhè cì gǔ shì dà diē, kōng tóu zhuàn le hěn duō qián.Во время этого обвала фондового рынка короткие продавцы заработали много денег.
- 空头，。Tā zhǐ shì yí gè kōng tóu lǐng dǎo, méi yǒu rèn hé shí quán.Он просто номинальный лидер без реальной власти.
- ，。Bú yào xiāng xìn tā de kōng tóu zhī piào, tā gēn běn hái bù qǐ.Не верь его фальшивому чеку — он никак не сможет его оплатить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.