空空如也 (kōng kōng rú yě) — полностью пустой, абсолютно пустой (о месте, контейнере или состоянии)
Definition
Книжный чэнъюй (идиома) со значением 'совершенно пустой' — сильнее и литературнее, чем простое прилагательное 空. Используется для мест, контейнеров или душевной/умственной опустошённости.
idiom
полностью пустойабсолютно пустой (о месте, контейнере или состоянии)
Examples
- ，空空如也。Tā bān zǒu yǐ hòu, fáng jiān lǐ kōng kōng rú yě.После того как он съехал, комната была совершенно пуста.
- 空空如也，。Qián bāo lǐ kōng kōng rú yě, yì fēn qián dōu méi yǒu le.Кошелёк абсолютно пуст — ни копейки не осталось.
- ，空空如也。Tīng le zhè ge xiāo xi, tā xīn lǐ gǎn dào kōng kōng rú yě.Услышав эту новость, он почувствовал полную пустоту внутри.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.