窘境 (jiǒng jìng) — дилемма; затруднительное положение
Определение
Формальное существительное для трудной, безвыходной ситуации — более сильное и книжное, чем 困境. Пример 陷入进退两难的窘境 показывает типичное употребление с глаголом 陷入.
существительное
дилеммазатруднительное положение
Примеры
- 窘境。Tā xiàn rù le jìn tuì liǎng nán de jiǒng jìng.Он попал в дилемму, когда не мог ни наступать, ни отступать.
- 窘境。Jīng jì jiǒng jìng ràng hěn duō xiǎo qǐ yè nán yǐ shēng cún.Экономическое затруднение затрудняет выживание многих малых предприятий.
- 窘境，。Miàn duì tū rú qí lái de jiǒng jìng, tā bù zhī rú hé shì hǎo.Столкнувшись с внезапным затруднением, он не знал, что делать.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
窘 придаёт смысл трудности, а 境 обозначает ситуацию.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.