窝里斗 (wō lǐ dǒu) — внутренняя борьба, склоки (внутри семьи, организации или группы)

Определение

Устойчивое выражение для обозначения внутренних распрей или мелких ссор внутри семьи, команды или группы — обычно бесполезные склоки, а не продуктивный конфликт.

существительное
внутренняя борьбасклоки (внутри семьи, организации или группы)

Примеры

  • 窝里斗
    Zhè ge jiā zú yīn wèi wō lǐ dǒu ér sì fēn wǔ liè.
    Эта семья распалась из-за внутренних распрей.
  • 窝里斗
    Gōng sī nèi bù wō lǐ dǒu yán zhòng, yǐng xiǎng le zhěng tǐ xiào lǜ.
    Внутренние раздоры в компании серьёзны и повлияли на общую эффективность.
  • 窝里斗
    Tā men bù tuán jié duì wài, fǎn ér zhěng tiān wō lǐ dǒu.
    Вместо того чтобы объединиться против посторонних, они целыми днями ссорятся между собой.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.