端庄 (duān zhuāng) — достойный, степенный, уравновешенный (о манерах или внешности человека)

Определение

端庄 (duān zhuāng) означает «достойный и уравновешенный» в поведении или внешности — более спокойное и формальное слово, чем 漂亮, сосредоточенное на том, как человек себя держит, а не на внешности.

прилагательное
достойныйстепенныйуравновешенный (о манерах или внешности человека)

Примеры

  • 端庄
    Tā jǔ zhǐ duān zhuāng, gěi rén yì zhǒng gāo guì de gǎn jué.
    Её поведение достойное, вызывающее у людей благородное чувство.
  • 端庄
    Zhè wèi nǚ shì chuān zhuó duān zhuāng dà fāng, hěn yǒu qì zhì.
    Эта дама одевается достойно и свободно, очень элегантно.
  • 端庄
    Zài zhèng shì chǎng hé, bǎo chí duān zhuāng de yí tài hěn zhòng yào.
    На официальных мероприятиях очень важно сохранять достойную осанку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.