笑纹 (xiào wén) — морщинки смеха, улыбки (морщины на лице от смеха)
Definition
笑纹 (xiàowén) — это мелкие морщинки вокруг глаз и рта, образующиеся от частых улыбок или смеха. Это более литературный, описательный термин, чем разговорное 'гусиные лапки' (鱼尾纹).
noun
морщинки смехаулыбки (морщины на лице от смеха)
Measure word · 条
Examples
- ，笑纹。Tā xiào qǐ lái de shí hou, xiào wén tè bié míng xiǎn.Когда она смеётся, её морщинки от смеха очень заметны.
- ，笑纹。Suī rán nián jì bú dà, dàn tā yǐ jīng yǒu xiào wén le.Хотя она не старая, у неё уже есть морщинки от смеха.
- 笑纹。Zhè xiē xiào wén ràng tā kàn qǐ lái gèng qīn qiè.Эти морщинки от смеха делают её более дружелюбной.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.