笔力 (bǐ lì) — сила и выразительность мазков кисти в каллиграфии или живописи; сила и воздействие литературного стиля
Definition
Относится к силе и выразительности мазков кисти (каллиграфия/живопись) или письменной прозы. Литературное оценочное существительное — не нейтральное описание техники, а комплимент силе и воздействию.
noun
сила и выразительность мазков кисти в каллиграфии или живописисила и воздействие литературного стиля
Examples
- 笔力，。Zhè fú huà de bǐ lì fēi cháng xióng jiàn, kě jiàn huà jiā gōng lì shēn hòu.Мазки кисти этой картины исключительно энергичны, что показывает глубокое мастерство художника.
- 笔力，。Tā de wén zhāng bǐ lì lǎo dào, dú lái lìng rén zhé fú.Его письмо имеет зрелый и сильный стиль, который убеждает читателя.
- 笔力，。Xué shū fǎ shǒu xiān yào liàn hǎo bǐ lì, bú shì yí wèi qiú xíng sì.При обучении каллиграфии сначала нужно практиковать энергию штрихов, а не просто стремиться к формальному сходству.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.