答疑 (dá yí) — отвечать на вопросы (в контексте вопросов и ответов, например, учитель, докладчик, онлайн-сессия)

Определение

答疑 означает «отвечать на вопросы» в формате Q&A — учитель, докладчик или ведущий принимает вопросы от аудитории. В отличие от неформального 回答, подразумевает организованную сессию (答疑课, 在线答疑), часто специальное время для разъяснения сомнений.

глагол
отвечать на вопросы (в контексте вопросов и ответов, например, учитель, докладчик, онлайн-сессия)

Примеры

  • 答疑。
    Lǎo shī zhèng zài gěi tóng xué men dá yí.
    Учитель отвечает на вопросы учеников.
  • 答疑。
    Zài xiàn dá yí shí jiān dìng zài měi zhōu sān xià wǔ.
    Онлайн-сессия вопросов и ответов назначена на каждую среду после обеда.
  • 。
    Lǎo shī měi táng kè dōu yào dá hěn duō yí.
    Учитель должен отвечать на множество вопросов на каждом уроке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

答dáотвечать
疑yíсомнение

«答» значит «отвечать», а «疑» — «сомнения», вместе это означает отвечать на вопросы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
合
合hé答dá
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

答 сочетает 竹 (бамбук) и 合 для обозначения звучания; верхняя часть из бамбука случайно заменила более старую часть из травы.

Открыть 答 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 大大dàстоящая человеческая фигура
  • 夂夂zhǐнаклонённая голова с открытым ртом
  • 丨丨gǔnпалка

疑 изображает стоящую фигуру 大 с наклонённой открытой головой 夂 и палкой 丨 — растерянного человека, ищущего направление.

Открыть 疑 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.