策划者 (cè huà zhě) — планировщик, заговорщик, интриган (человек, который планирует или интригует)

Определение

существительное
планировщикзаговорщикинтриган (человек, который планирует или интригует)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 策划者。
    Zhè cì bǐ sài de chéng gōng lí bù kāi chū sè de cè huà zhě.
    Успех этого соревнования зависит от отличного организатора.
  • 策划者。
    Jǐng fāng zhèng zài zhuī chá zhè qǐ yīn móu de cè huà zhě.
    Полиция расследует заговорщика этого сговора.
  • 策划者。
    Gōng sī xū yào yí wèi shì chǎng cè huà zhě lái zhì dìng xīn cè lüè.
    Компании нужен рыночный стратег для разработки новых стратегий.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

策划план
策cèплан划huàплан
联合Сочинение
者zhěчеловек

策 и 划 оба означают планирование, а 者 указывает на человека, который планирует.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
朿
朿cì策cè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

策 объединяет 竹 (бамбук) и 朿 для обозначения звучания.

Открыть 策 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
戈
戈gē划huá
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

划 состоит из 刀 — ножа и 戈 — оружия. Часть 戈 отвечает за звучание.

Открыть 划 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.