简介 (jiǎn jiè) — краткое введение, резюме; (глагол) дать краткое введение

Определение

简介 — это краткий вводный обзор книги, человека или продукта — не полное изложение содержания. По сравнению с 总结 (повторение основных моментов) и 概况 (общая ситуация/отчёт), оно сосредоточено на представлении того, что это такое.

глагол
краткое введениерезюмедать краткое введение

Примеры

  • 简介，。
    Zhè běn shū de jiǎn jiè xiě dé hěn hǎo, ràng rén xiǎng mǎ shàng dú.
    Краткое описание этой книги хорошо написано и заставляет людей сразу захотеть её прочитать.
  • 简介。
    Gōng sī xīn chǎn pǐn de jiǎn jiè yǐ jīng zuò hǎo le.
    Краткое описание нового продукта компании готово.
  • 简介。
    Wǒ lái jiǎn jiè yí xià zhè ge xiàng mù de mù biāo.
    Позволь мне кратко представить цели этого проекта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

简jiǎnкраткий
介jièвведение

简 означает «краткий», описывает тип 介 — «введение», то есть краткое описание.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 簡; 简 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhú
Звуковая часть声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 簡 竹 (бамбук) соединена с 間 (также пишется как 閒), которая отвечает за звучание; упрощённая форма 简 появилась позже как сокращение.

Открыть 简 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 介 изображает человека посередине с двумя отметками вокруг — это означает «быть между чем-то».

Открыть 介 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Общение и речь

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.