简明 (jiǎn míng) — простой и понятный; краткий

Определение

прилагательное
простой и понятныйкраткий

Примеры

  • 简明。
    Tā de huí dá hěn jiǎn míng.
    Его ответ был кратким и ясным.
  • 简明，。
    Zhè běn shū xiě dé jiǎn míng yì dǒng, shì hé chū xué zhě.
    Эта книга написана кратко и понятно, подходит для начинающих.
  • 简明。
    Qǐng yòng jiǎn míng de yǔ yán shuō míng nǐ de guān diǎn.
    Пожалуйста, объясни свою точку зрения простым и ясным языком.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

简jiǎnпростой
明míngпонятный

«简» и «明» означают простой и понятный, вместе — краткий и ясный.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 簡; 简 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhú
Звуковая часть声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 簡 竹 (бамбук) соединена с 間 (также пишется как 閒), которая отвечает за звучание; упрощённая форма 简 появилась позже как сокращение.

Открыть 简 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.