简述 (jiǎn shù) — краткое резюме; набросок; сжатое изложение

Определение

Краткое письменное изложение чего-либо, короче и сфокусированнее полного отчёта. 简述 также может использоваться как глагол со значением 'кратко резюмировать'.

существительное
краткое резюменабросоксжатое изложение

Примеры

  • 简述，。
    Qǐng xiě yí gè jiǎn shù, jiè shào nǐ de yán jiū.
    Пожалуйста, напиши краткое изложение, представляющее твоё исследование.
  • 简述。
    Tā de jiǎn shù hán gài le suǒ yǒu guān jiàn diǎn.
    Его краткое изложение охватило все ключевые моменты.
  • 简述，。
    Zhè ge jiǎn shù zhǐ yǒu liǎng duàn, fēi cháng jiǎn jié.
    Это краткое изложение состоит всего из двух абзацев, очень лаконично.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

简jiǎnкраткий
述shùописание

«简» — краткий, «述» — описание; вместе — краткое изложение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 簡; 简 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhú
Звуковая часть声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 簡 竹 (бамбук) соединена с 間 (также пишется как 閒), которая отвечает за звучание; упрощённая форма 简 появилась позже как сокращение.

Открыть 简 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 述 элемент 辵, радикал движения, сочетается с 朮, который задаёт звучание; часть, обозначающая движение, связана со значением иероглифа.

Открыть 述 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.