粘稠 (nián chóu) — густой и липкий, вязкий | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

густой и липкийвязкий

粘稠。
Zhè zhǒng tāng hěn nián chóu.
Этот суп очень густой и липкий.
粘稠。
Fēng mì shì yì zhǒng nián chóu de yè tǐ.
Мёд — это вязкая жидкость.
粘稠。
Zhè xiē yán liào yǐ jīng biàn de fēi cháng nián chóu le.
Эти краски стали очень густыми и липкими.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

粘niánлипкое

稠chóuгустое

粘 — липкость, 稠 — густота: густое и липкое.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

米占粘

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

占

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 粘米 (рис) соединяется с 占, образуя звук. Часть 米 указывает на клейкий рис.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.