粟 (sù) — просо; китайская фамилия

Определение

Примеры

  • 粟。
    Běi fāng nóng mín pǔ biàn zhòng zhí sù zhè zhǒng zuò wù.
    Северные фермеры широко выращивают эту культуру — просо.
  • 粟。
    sù Xiān sheng shì yí wèi lì shǐ xué jiā.
    Господин Су — историк.
  • 粟。
    Gǔ dài rén cháng yǐ sù wéi zhǔ shí.
    Древние люди часто использовали просо как основную пищу.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
角
角jiǎo粟sù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 粟 米 (рис) соединяется с 角, образуя звук. В древности так обозначали рисовые зёрна в шелухе, а 米 — рис без шелухи.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.