糖蜜 (táng mì) — патока | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

патока

糖蜜。
Wǒ xǐ huan zài miàn bāo shàng jiā yì diǎn táng mì.
Я люблю добавлять немного патоки на хлеб.
糖蜜。
Zhè zhǒng táng mì shì cóng gān zhe zhōng tí qǔ de.
Эта патока извлекается из сахарного тростника.
，糖蜜。
Zuò jiāng bǐng de shí hou, kě yǐ jiā rù táng mì zēng jiā fēng wèi.
При приготовлении имбирных пряников можно добавить патоку для усиления вкуса.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

糖tángсахар

«糖» — это сахар, а «蜜» — мёд; вместе это сладкий сироп, похожий на мёд.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

米唐糖

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

唐

Сегодня звучит так же

Иероглиф 糖 состоит из 米 (рис) и 唐, образующих звук táng.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

宓虫蜜

Смысловая часть形符xíngfú

虫虫chóngнасекомое

Звуковая часть声符shēngfú

宓

宓mì蜜mì

Сегодня звучит так же

Иероглиф 蜜 состоит из 虫 (насекомое) и 宓, отвечающего за звучание.