紧贴 (jǐn tiē) — плотно прилегать к, быть плотно прижатым к

Definition

Examples

• 这件衣服太紧了，紧贴在身上很不舒服。
  Zhè jiàn yī fu tài jǐn le, jǐn tiē zài shēn shàng hěn bù shū fu.
  Эта одежда слишком тесная; очень некомфортно, когда она плотно прилегает к телу.
• 他的后背紧贴着墙壁，不敢动一下。
  Tā de hòu bèi jǐn tiē zhe qiáng bì, bù gǎn dòng yí xià.
  Его спина была плотно прижата к стене, и он не смел пошевелиться.
• 这篇论文紧贴主题，没有一句废话。
  Zhè piān lùn wén jǐn tiē zhǔ tí, méi yǒu yí jù fèi huà.
  Эта диссертация строго придерживается темы, без единого лишнего предложения.