红帽子 (hóng mào zi) — красная кепка (кепка красного цвета); (железнодорожный) носильщик, редкэп
Определение
Буквально «красная кепка» (сама кепка), но также разговорный термин для носильщика на вокзале, который традиционно носил красную кепку. Значение зависит от контекста: предмет одежды или человек, помогающий с багажом.
существительное
красная кепка (кепка красного цвета)(железнодорожный) носильщикредкэп
Счётное слово · 顶
Примеры
- 红帽子。Tā dài zhe yì dǐng hóng mào zi.На нём красная кепка.
- 红帽子。Chē zhàn de hóng mào zi bāng wǒ men bān xíng li.Носильщик на станции помог нам нести багаж.
- 红帽子。Zhè dǐng hóng mào zi shì tā zuì xǐ huan de mào zi.Эта красная кепка — его любимая шапка.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.