红萝卜 (hóng luó bó) — морковь (региональное, особенно южный Китай и Тайвань); редис с красной кожурой (региональное, особенно северный Китай)
Definition
Букв. 'красная репа/редис' — в материковом Китае обычно обозначает морковь (оранжевый корнеплод), в северных говорах и на Тайване часто означает красный редис (похожий на дайкон). Если сомневаетесь, говорите 胡萝卜 (морковь) или 水萝卜 (редис).
noun
морковь (региональное, особенно южный Китай и Тайвань)редис с красной кожурой (региональное, особенно северный Китай)
Measure word · 根
Examples
- 红萝卜。Mā ma yòng hóng luó bó zuò le tāng.Мама сварила суп с морковью.
- 红萝卜，。Zhè zhǒng hóng luó bó shì hóng sè de, hěn cuì.Этот редис красный и очень хрустящий.
- 红萝卜。Wǒ mǎi le sān jīn hóng luó bó.Я купил три цзиня моркови.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.