TongTong通通
Войти

红豆 (hóng dòu) — красная фасоль (также называемая бобами любви; символ любви и тоски в китайской культуре)

Определение

Literally 'red bean' — the azuki bean used in sweet dishes like 粥, and a classic poetic symbol of love and longing. The cultural symbol meaning is what makes this word more than just a food term.

noun
красная фасоль (также называемая бобами любви; символ любви и тоски в китайской культуре)
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 红豆。
    Wǒ zuì xǐ huan hē hóng dòu zhōu.
    I most like to drink red bean porridge.
  • 红豆。
    Zhè shǒu shī lǐ yòng hóng dòu jì tuō le sī niàn zhī qíng.
    This poem uses red beans to express feelings of longing.
  • 红豆，。
    Tā sòng le wǒ yí chuàn hóng dòu shǒu liàn, dài biǎo wǒ men de yǒu yì.
    She gave me a string of red bean bracelet, representing our friendship.
Встречается в
Food (General)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.