纪实 (jì shí) — (глагол) записывать реальные события; документировать факты; (существительное) запись реальных событий; документальный (фактический)
Определение
纪实 — это действие по записи реальных событий или сам фактический отчёт (глагол или существительное для 'документирование / документальный'). 纪录片 — это готовый фильм или телепрограмма; 实况 подчёркивает живую, разворачивающуюся передачу, а не записанный факт.
глагол
записывать реальные событиядокументировать факты
существительное
запись реальных событийдокументальный (фактический)
Примеры
- 纪实。Tā yòng zì jǐ de jīng lì jì shí le nà duàn lì shǐ.Он задокументировал тот период истории с помощью своего собственного опыта.
- 纪实。Zhè bù jì shí jù yǒu hěn qiáng de zhēn shí xìng.Этот документальный фильм обладает сильной аутентичностью.
- 纪实。jì shí Shè yǐng bù tóng yú yì shù shè yǐng.Документальная фотография отличается от художественной фотографии.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.