纯正 (chún zhèng) — чистый; без примесей; честный; искренний

Определение

Означает 'чистый, без примесей' — обычно о вкусах, акцентах или мотивах, без смешивания или порчи.

прилагательное

чистыйбез примесейчестныйискренний

纯正。
Tā shuō de shì yì kǒu chún zhèng de pǔ tōng huà.
Он говорит на чистом путунхуа.
纯正。
Zhè jiā diàn de kā fēi wèi dào fēi cháng chún zhèng.
Кофе в этом магазине имеет очень чистый вкус.
纯正，。
Tā de dòng jī hěn chún zhèng, wǒ shì xiāng xìn tā de.
Его мотивы искренни; я ему доверяю.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

纯chúnчистый

正zhèngправильный

纯正 соединяет 纯 (чистый) и 正 (правильный), описывая что-то чистое и подлинное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 純; 纯 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìнитка

Звуковая часть声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 純 элемент 糸 (нитка) сочетается с 屯 как звуковой компонент; упрощённая форма 纯 не соответствует описанному варианту.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.