纵横 (zòng héng) — (глагол) пересекать; свободно перемещаться (по территории); (глагол) господствовать; быть влиятельным в (области); (прилагательное) перекрёстный; всеохватывающий; необузданный
Определение
纵横 буквально означает «основа и уток» — свободное движение во всех направлениях или доминирование в какой-либо области по желанию. Часто используется в исторической фразе 合纵连横 (дипломатия союзов эпохи Воюющих царств), в отличие от 放纵 («потворствующий / распущенный»).
глагол
пересекатьсвободно перемещаться (по территории)господствоватьбыть влиятельным в (области)
прилагательное
перекрёстныйвсеохватывающийнеобузданный
Примеры
- 纵横。Gāo tiě xiàn lù zòng héng quán guó.Линии высокоскоростных железных дорог пересекают всю страну.
- 纵横，。Tā zòng héng shāng jiè sān shí nián, wú rén néng bǐ.Он доминировал в деловом мире тридцать лет, никто не может сравниться.
- 纵横。zòng héng De shān mài zài xī yáng xià gé wài zhuàng lì.Пересекающиеся горные хребты особенно величественны на закате.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.