纵深 (zòng shēn) — глубина (спереди назад, особенно в военном или географическом смысле); (перен.) глубина, основательность (теории, истории, развития и т.д.)
Определение
纵深 подчёркивает проникновение ВНУТРЬ чего-либо — спереди назад или вглубь территории — тогда как 深度 измеряет глубину от поверхности вниз (физическую или интеллектуальную). Он также охватывает временной промежуток устойчивого прогресса.
существительное
глубина (спереди назад, особенно в военном или географическом смысле)(перен.) глубинаосновательность (теории, истории, развития и т.д.)
Примеры
- 纵深。Bù duì zài shān qū jiàn lì le zhàn lüè zòng shēn.Войска создали стратегическую глубину в горной местности.
- 纵深。Zhè xiàng gǎi gé xū yào shí jiān zòng shēn lái zhú bù tuī jìn.Эта реформа требует временного промежутка для постепенного продвижения.
- 纵深，。Tā de yán jiū quē fá lǐ lùn zòng shēn, jié lùn bú gòu yǒu lì.Его исследованию не хватает теоретической глубины, поэтому выводы недостаточно убедительны.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.