纵观 (zòng guān) — всесторонне рассматривать; широко обозревать

Definition

纵观 означает обозревать или охватывать что-то в целом на протяжении определённого периода (истории, тенденций, области). В отличие от 俯视 (буквально «смотреть сверху вниз»), это метафора — широкий обзор, а не физическая точка зрения.

verb
всесторонне рассматриватьшироко обозревать

Examples

  • 纵观
    zòng guān Shì jiè, jīng jì quán qiú huà shì bù kě nì zhuǎn de qū shì.
    Окидывая взглядом мир в целом, экономическая глобализация является необратимой тенденцией.
  • 纵观
    zòng guān Zhōng guó lì shǐ, měi gè cháo dài dōu yǒu qí dú tè de wén huà chéng jiù.
    Широко обозревая историю Китая, каждая династия имеет свои уникальные культурные достижения.
  • 纵观
    zòng guān Zhěng gè xiàng mù, wǒ men xū yào chóng xīn píng gū fēng xiǎn.
    При всестороннем взгляде на весь проект нам нужно переоценить риски.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.