纸片 (zhǐ piàn) — клочок бумаги, листок бумаги

Определение

существительное

клочок бумагилисток бумаги

Счётное слово · 张

纸片。
Dì shàng yǒu yì zhāng zhǐ piàn.
На полу лежит клочок бумаги.
纸片。
Tā yòng zhǐ piàn jì xià le diàn huà hào mǎ.
Он использовал клочок бумаги, чтобы записать номер телефона.
纸片。
Fēng bǎ zhǐ piàn chuī dào le kōng zhōng.
Ветер унёс клочок бумаги в воздух.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

纸zhǐбумага

片piànкусочек/листок

Кусочек бумаги: 纸 — это бумага, а 片 — тонкий кусочек.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 紙; 纸 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìшёлк

Звуковая часть声符shēngfú

氏

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 紙 иероглиф 纸 объединяет 糸 (шёлк) с 氏, отвечающим за звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.