线形 (xiàn xíng) — нитевидный; верёвкообразный

Определение

прилагательное

нитевидныйверёвкообразный

Легко спутать

线形。
Zhè zhǒng xiàn xíng jié gòu chéng zhòng néng lì hěn qiáng.
Такая нитевидная структура обладает высокой несущей способностью.
线形。
Xiǎn wēi jìng xià kě yǐ kàn dào xiàn xíng xì bāo.
Под микроскопом можно увидеть нитевидные клетки.
线形。
Shān zhōng yǒu hěn duō xiàn xíng wù tǐ.
В горах много нитевидных объектов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

形xíngформа

线 намекает на нить или линию, а 形 — на форму; вместе это описывает нитевидную форму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 線; 线 — её упрощённое написание.

糹泉線

Смысловая часть形符xíngfú

糹Полная форма糸mì

Звуковая часть声符shēngfú

泉

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 線 элемент 糹 (шёлк/нитка) указывает на значение, а 泉 — на звучание; упрощённая форма 线 появилась позже как сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

彡彡shān

Звуковая часть声符shēngfú

井

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 形 состоит из 彡 и 井, причём 井 отвечает за звучание.