细细 (xì xì) — очень тонкий, мелкий или нежный; очень лёгкий или тихий (о голосе или звуке); очень осторожный или тщательный
Определение
细细 — это редуплицированная связанная форма, усиливающая 细 — означает «очень тонкий / очень осторожный / очень мягкий». Она должна присоединяться к глаголу или прилагательному с 地 или 的; никогда не употребляется самостоятельно.
связанная морфема
очень тонкиймелкий или нежныйочень лёгкий или тихий (о голосе или звуке)очень осторожный или тщательный
Примеры
- ，。Zhè kuài bù liào mō qǐ lái xì xì de, hěn róu ruǎn.Эта ткань на ощупь очень тонкая и мягкая.
- ，。Tā shuō huà de shēng yīn xì xì de, xiàng xiǎo māo jiào.У неё очень мягкий голос, как мяуканье котёнка.
- 细细。Tā bǎ xìn xì xì de kàn le yí biàn.Он очень внимательно прочитал письмо.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.