终究 (zhōng jiū) — (наречие) в конце концов, в конечном счёте, в итоге (часто с оттенком неизбежности или предопределённости)
Определение
终究 highlights inevitability — 'in the end, as was bound to happen' — and often pairs with 还是 to stress an unavoidable outcome. It's heavier and more emphatic than 终于 ('finally, at last'), which focuses on completion rather than inevitability.
adverb
(наречие) в конце концовв конечном счётев итоге (часто с оттенком неизбежности или предопределённости)
Примеры
- 终究。Tā zhōng jiū hái shì xuǎn zé le lí kāi.He ultimately chose to leave after all.
- 终究。Huǎng yán zhōng jiū huì bèi jiē chuān.A lie will eventually be exposed.
- 终究。Nǐ zhōng jiū yào wèi zì jǐ de jué dìng fù zé.You will have to be responsible for your own decision in the end.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.