经商 (jīng shāng) — заниматься бизнесом, вести дела

Определение

经商 означает заниматься бизнесом как своей профессией или деятельностью — шире, чем 经营 (управление конкретным бизнесом) и 营业 (ежедневная работа магазина). Используйте для общего акта нахождения в коммерции.

глагол
заниматься бизнесомвести дела

Примеры

  • 经商。
    Tā dà xué bì yè hòu jiù kāi shǐ jīng shāng le.
    Он начал заниматься бизнесом после окончания университета.
  • ,。
    Tā jīng le shí nián shāng, jīng yàn hěn fēng fù.
    Он занимается бизнесом десять лет и имеет большой опыт.
  • 经商。
    jīng shāng Xū yào liǎo jiě shì chǎng hé fǎ lǜ.
    Ведение бизнеса требует понимания рынка и закона.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

经jīngзаниматься чем-то
商shāngбизнес

经 означает «заниматься чем-то» или «управлять», а 商 — это бизнес; вместе они обозначают занятие бизнесом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 經; 经 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìшёлк; нить
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 經 糹 (шёлк, нить) соединяется с 巠 для передачи звука.

Открыть 经 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 商 →

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.