经营者 (jīng yíng zhě) — менеджер

Определение

经营者 означает человека, который управляет или руководит бизнесом — шире, чем 经理, который обычно означает наёмного менеджера внутри компании. Часто используется в юридическом/деловом контексте для обозначения оператора или владельца.

существительное
менеджер
Счётное слово · 位

Примеры

  • 经营者。
    Zhè wèi jīng yíng zhě hěn yǒu jīng yàn.
    Этот управляющий очень опытный.
  • 经营者。
    Gōng sī xū yào yí wèi yōu xiù de jīng yíng zhě.
    Компании нужен отличный управляющий.
  • 经营者，。
    Zuò wéi jīng yíng zhě, tā měi tiān dōu hěn máng.
    Как управляющий, он очень занят каждый день.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

经营управлять
经jīngуправлять营yíngруководить/управлять
联合Сочинение
者zhěчеловек

经营者 объединяет 经营 (управлять) и 者 (человек, который это делает).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 經; 经 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìшёлк; нить
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 經 糹 (шёлк, нить) соединяется с 巠 для передачи звука.

Открыть 经 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 營; 营 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
宮宮gōngдворец
Звуковая часть声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 營 宮 (дворец) парится с 熒, отвечающим за звук, что описывает человека, работающего всю ночь при свете в доме; упрощённая форма 营 — более позднее сокращение.

Открыть 营 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.