绒球 (róng qiú) — помпон; пушистый шарик; помпончик (используется как украшение или в чирлидинге)

Определение

существительное
помпонпушистый шарикпомпончик (используется как украшение или в чирлидинге)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 绒球。
    Tā mào zi shàng yǒu yí gè hóng sè de róng qiú.
    У неё на шапке красный помпон.
  • 绒球。
    Lā lā duì yuán huī wǔ zhe róng qiú.
    Чирлидерши размахивают помпонами.
  • 绒球。
    Zhè ge róng qiú shì yòng yáng máo zuò de.
    Этот помпон сделан из шерсти.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

绒róngпушистая ткань
球qiúмяч

绒 — пушистая ткань, а 球 — мяч; вместе означает пушистый мяч.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 绒 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.