绕行 (rào xíng) — объезжать; обходить (закрытие дороги, стройку); вращаться по орбите; совершать кругосветное плавание (небесное тело, планета)
Определение
绕行 означает объезжать или обходить (например, при закрытии дороги), или для небесного тела вращаться вокруг другого. По сравнению с 环绕 более практично и связано с движением; по сравнению с 走弯路 более конкретно и менее образно.
глагол
объезжатьобходить (закрытие дороги, стройку)вращаться по орбитесовершать кругосветное плавание (небесное тело, планета)
Примеры
- ，绕行。Qián fāng shī gōng, qǐng chē liàng rào xíng.Впереди строительство. Транспорт, пожалуйста, объезжайте.
- 绕行。Yuè qiú rào xíng dì qiú yì zhōu dà yuē xū yào yí gè yuè.Луне требуется около месяца, чтобы облететь Землю.
- ，绕行。Yīn wèi dào lù fēng bì, wǒ men zhǐ néng rào xíng.Поскольку дорога закрыта, мы можем только объехать.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.