绵薄 (mián bó) — (вежливое) мои скромные усилия, мой скромный вклад
Definition
Скромное, самоуничижительное слово для обозначения своих небольших усилий или вклада — используется только по отношению к себе, никогда к другим, и только в вежливых письменных контекстах.
noun
(вежливое) мои скромные усилиямой скромный вклад
Examples
- 绵薄。Wǒ zhǐ shì jìn le yì diǎn mián bó zhī lì.Я приложил лишь немного своих скромных усилий.
- 绵薄。Xī wàng wǒ de mián bó zhī xiàn néng bāng dào nǐ.Надеюсь, моё скромное подношение тебе поможет.
- 绵薄。Zhè shì tā de yì diǎn mián bó xīn yì.Это маленький знак его скромной благодарности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.