绿地 (lǜ dì) — зелёное пространство; зелёная зона (напр., парк, сад, городская растительность)
Определение
绿地 относится к запланированным зелёным зонам в городе — паркам, газонам, насаждениям — не к частному двору (院子) или спроектированному саду (园林). Подчёркивает градостроительное значение «зелёного пространства».
существительное
зелёное пространствозелёная зона (напр., парк, сад, городская растительность)
Счётное слово · 片
Примеры
- 绿地。Zhè ge xiǎo qū guī huà de lǜ dì zhàn zǒng miàn jī de sān fēn zhī yī.Зелёная зона в этом жилом районе занимает одну треть общей площади.
- 绿地。Chéng shì lǜ dì duì gǎi shàn kōng qì zhì liàng fēi cháng zhòng yào.Городские зелёные зоны очень важны для улучшения качества воздуха.
- 绿地。Zhèng fǔ jì huà zài hé biān zài jiàn yí piàn lǜ dì.Правительство планирует создать ещё одну зелёную зону вдоль реки.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
绿 означает зелёный цвет, а 地 — земля; вместе это означает зелёный участок земли.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.