缅甸 (Miǎn diàn) — Мьянма (также Бирма) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Мьянма (также Бирма)

缅甸。
Miǎn diàn Shì yí gè dōng nán yà guó jiā.
Мьянма — страна в Юго-Восточной Азии.
缅甸。
Wǒ qù nián qù guò Miǎn diàn lǚ yóu.
В прошлом году я ездил в Мьянму в туристическую поездку.
缅甸，。
Wǒ de péng you cóng Miǎn diàn lái, qǐng wǒ chī dāng dì cài.
Мой друг приехал из Мьянмы и угостил меня местной едой.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 緬; 缅 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìшёлк

Звуковая часть声符shēngfú

面

Сегодня звучит так же

Для 缅 традиционная форма 緬 сочетает 糸 (шёлк) с 面 как звуковым элементом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

田

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 甸 состоит из 人 (человек) для смысла и 田 (поле) для звучания.