缺一不可 (quē yī bù kě) — ни один нельзя исключить, каждый незаменим
Определение
Устойчивая идиома, означающая, что каждый элемент необходим — 'ни одного нельзя пропустить'. Используется как сказуемое после перечисления двух или более обязательных вещей (например, 二者、三者缺一不可).
идиома
ни один нельзя исключитькаждый незаменим
Примеры
- 、，缺一不可。Chéng gōng xū yào nǔ lì, yùn qì hé jiān chí, sān zhě quē yī bù kě.Для успеха нужны усилия, удача и настойчивость — ни одно из них не может отсутствовать.
- 缺一不可。Zhè ge xiàng mù de měi gè huán jié dōu quē yī bù kě.Каждый этап этого проекта незаменим.
- ，缺一不可。Tuán duì hé zuò zhōng, měi gè rén de jué sè quē yī bù kě.В командной работе роль каждого незаменима.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.