罅隙 (xià xì) — (книжное) трещина, щель, отверстие; (переносное) разрыв, отчуждение

Определение

A literary noun for narrow gaps, cracks, or figurative rifts between people. Use it in writing or elevated prose — everyday speech uses 裂缝 or 裂痕 instead.

noun
(книжное) трещинащельотверстие(переносное) разрывотчуждение

Примеры

  • 罅隙
    Qiáng bì shàng yǒu yí dào xì xiǎo de xià xì.
    There is a tiny crack in the wall.
  • 罅隙
    Tā men zhī jiān de xià xì yuè lái yuè shēn, zuì zhōng wú fǎ mí bǔ.
    The rift between them grew deeper and eventually became irreparable.
  • 罅隙
    Yáng guāng tòu guò shù yè de xià xì sǎ zài dì shàng.
    Sunlight streamed through the gaps in the leaves onto the ground.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.