罐子 (guàn zi) — (существительное) банка, кувшин, жестяная банка, графин (ёмкость, обычно с крышкой, для хранения жидкостей или твёрдых продуктов)

Определение

существительное
банкакувшинжестяная банкаграфин (ёмкость, обычно с крышкой, для хранения жидкостей или твёрдых продуктов)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 罐子,。
    Zhè ge guàn zi hěn dà, néng zhuāng hěn duō shuǐ.
    Эта банка очень большая; в неё помещается много воды.
  • 罐子,。
    Qǐng bǎ guàn zi gài hǎo, bù rán fēng mì huì huài.
    Пожалуйста, хорошо закрой банку, иначе мёд испортится.
  • 罐子。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn guàn zi yòng lái zhuāng chá yè.
    Я купил новую банку для хранения чайных листьев.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

罐guànбанка

罐 обозначает банку или горшок, а 子 завершает повседневное название этого предмета.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
缶缶fǒuкерамика
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Сегодня звучит так же

Левая часть 缶 указывает на керамику, а правая часть 雚 отвечает за произношение.

Открыть 罐 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.