罗嗦 (luō suo) — (прилагательное) многословный, болтливый, говорливый
Определение
Означает 'многословный, растянутый' — применяется к людям, которые слишком много говорят, и к текстам/речам, перегруженным ненужными деталями. Глагольное значение 'нудеть/твердить одно и то же' встречается реже.
прилагательное
многословныйболтливыйговорливый
Примеры
- 罗嗦，。Tā shuō huà tài luō suo le, méi rén xiǎng tīng.Он слишком многословен; никто не хочет слушать.
- 罗嗦，。Zhè piān wén zhāng xiě dé hěn luō suo, xū yào jīng jiǎn.Эта статья очень многословна и нуждается в сокращении.
- 罗嗦，。Bié nà me luō suo, zhí jiē shuō zhòng diǎn.Не будь таким многословным; переходи сразу к делу.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.