罗索 (Luó suǒ) — Розо, столица Доминики

Определение

существительное
Розостолица Доминики
Легко спутать

Примеры

  • 罗索。
    Luó suǒ Shì duō mǐ ní kè de shǒu dū.
    Розо — столица Доминики.
  • 罗索。
    Wǒ men jì huà míng nián qù Luó suǒ lǚ xíng.
    Мы планируем поехать в Розо в следующем году.
  • 罗索。
    Luó suǒ Yǐ zì rán fēng jǐng hé gǎng kǒu wén míng.
    Розо славится природными пейзажами и портом.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 羅; 罗 — её упрощённое написание.

  • 网网wǎngсеть
  • 維維wéiптица (привязанная верёвкой)

В традиционной форме 羅 элемент 网 (сеть) сочетается с 維 (птица, привязанная верёвкой), чтобы показать сеть для ловли птиц; упрощённая форма 罗 — более поздняя краткая версия.

Открыть 罗 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 糸糸mìнитка
  • 𣎳𣎳𣎳снятие волокон с конопляного стебля

Иероглиф 索 объединяет 糸 (нитка) и 𣎳 (снятие волокон с конопляного стебля), что указывает на нити или верёвки, вытягиваемые из ткани.

Открыть 索 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.