TongTong
Войти

羁押 (jī yā) — (о подозреваемом) заключить под стражу (формально, по решению судебных органов)

Определение

Формальный юридический термин: содержать подозреваемого под стражей по решению судебных органов до суда. Глагол 拘捕 относится к самому аресту, тогда как 羁押 охватывает более длительное предварительное заключение, следующее за арестом.

глагол
(о подозреваемом) заключить под стражу (формально, по решению судебных органов)

Примеры

  • 羁押，。
    Tā bèi jǐng chá jī yā le, zhèng zài děng dài shěn pàn.
    Он был взят под стражу полицией и ожидает суда.
  • 羁押。
    Fǎ yuàn jué dìng duì fàn zuì xián yí rén shí xíng jī yā.
    Суд решил поместить подозреваемого в совершении преступления под стражу.
  • 羁押，。
    Zài jī yā qī jiān, xián yí rén yǒu quán lì qǐng lǜ shī.
    Во время содержания под стражей подозреваемый имеет право на адвоката.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

羁jīограничивать
押yāзадерживать

羁 и 押 оба обозначают ограничение или задержание; поэтому 羁押 означает взятие под стражу.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 羁 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
甲
甲jiǎ押yā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 押 левая часть 扌 — это рука, а 甲 отвечает за звучание.

Открыть 押 →
Встречается в
Право и правосудие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.