美容师 (měi róng shī) — косметолог | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

косметолог

Счётное слово · 位

美容师。
Zhè wèi měi róng shī de jì shù fēi cháng hǎo.
Навыки этого косметолога очень хороши.
美容师。
Wǒ měi gè yuè qù yí cì měi róng shī nà lǐ zuò hù lǐ.
Я хожу к косметологу раз в месяц на уход за кожей.
美容师，。
Tā shì yì míng zhuān yè de měi róng shī, yǒu shí nián de jīng yàn.
Она профессиональный косметолог с десятилетним опытом.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

美容делать лицо красивым

美měiделать красивым容róngвнешний вид

动宾Глагол + объект

师shīспециалист

Идея 美容 — сделать лицо красивым, плюс 师 — человек, который этим занимается, получается косметолог.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀mián

Звуковая часть声符shēngfú

公

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 容 часть 宀 (крыша) указывает на «удерживание» или «содержание», а 公 отвечает за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

𠂤帀師

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.