美德 (Měi Dé) — добродетель

Определение

Относится к конкретному восхищаемому качеству, такому как честность или смелость, которым обладает человек. 道德 шире — система правильного и неправильного, управляющая поведением.

существительное
добродетель

Примеры

  • 美德。
    Chéng shí shì yì zhǒng zhòng yào de Měi Dé.
    Честность — важная добродетель.
  • 美德。
    Tā shì yí gè yǒu Měi Dé de rén.
    Она добродетельный человек.
  • 美德。
    Wǒ men cóng xiǎo jiù xué xí gè zhǒng Měi Dé.
    Мы учимся различным добродетелям с раннего возраста.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

美měiАмерика
德déГермания

美 — это Америка, а 德 — Германия; вместе они называют эти две страны.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Открыть 德 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.