群居 (qún jū) — жить группами; быть стадным (о животных или людях)

Определение

Глагол, означающий «жить группами; быть стайным/стадным» — обычно используется для животных (муравьи, птицы) или, как в примерах, для ранних людей. Отличается от 共居 (совместное проживание) и 独居 (одинокое проживание).

глагол
жить группамибыть стадным (о животных или людях)

Примеры

  • 群居。
    Mǎ yǐ shì qún jū dòng wù.
    Муравьи — общественные животные.
  • 群居。
    Rén lèi zǎo qī yě shì qún jū shēng huó de.
    Ранние люди тоже жили группами.
  • 群居，。
    Zhè zhǒng niǎo lèi xǐ huan qún jū, hěn shǎo dān dú huó dòng.
    Этот вид птиц любит жить группами и редко действует в одиночку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

群qúnгруппа
居jūжить

群 означает группу, а 居 — жить, поэтому 群居 — это совместное проживание в группах.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
君
君jūn群
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 群 羊 (овца) указывает на стадо или группу, а 君 отвечает за звучание.

Открыть 群 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

居 состоит из 尸 как части со значением и 古 (gǔ) как части со звучанием.

Открыть 居 →
Встречается в
Животные и млекопитающиеОбщество и общественная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.