翡翠 (fěi cuì) — жадеит (драгоценный зелёный жад)
Определение
Драгоценный зелёный самоцвет, наиболее ценимая разновидность нефрита (жадеит). Обычное слово для 'нефрита' в целом — 玉, но 翡翠 конкретно относится к этому более твёрдому, более ярко окрашенному камню, ценимому в ювелирном деле.
существительное
жадеит (драгоценный зелёный жад)
Счётное слово · 块
Примеры
- 翡翠，。Tā dài zhe yì zhī fěi cuì shǒu zhuó, fēi cháng piào liang.На ней браслет из жадеита, очень красивый.
- 翡翠，。Zhè kuài fěi cuì diāo kè chéng de lóng, gōng yì jīng zhàn.Дракон, вырезанный из этого куска жадеита, отличается изысканным мастерством.
- ，翡翠。Zài pāi mài huì shàng, yí jiàn míng dài fěi cuì bǎi jiàn pāi chū le tiān jià.На аукционе украшение из жадеита эпохи Мин было продано по баснословной цене.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.