翻脸 (fān liǎn) — поссориться с кем-то, внезапно стать враждебным
Определение
翻脸 (fān liǎn) означает внезапно поссориться или стать враждебным — отношения переходят от дружеских к гневным из-за конкретного вопроса, как в примерах с деньгами или мелочами. Это 离合词 (разделяемый глагол): 翻脸 / 翻了脸 / 翻过一次脸.
verb
поссориться с кем-товнезапно стать враждебным
Примеры
- 翻脸。Wǒ men bié zài wéi xiǎo shì fān liǎn le.Давай не будем ссориться из-за мелочей.
- 。Tā men liǎng gè rén yīn wèi qián fān le liǎn.Они двое поссорились из-за денег.
- 。Tā gēn lǎo bǎn fān guò yí cì liǎn.Однажды она поссорилась с начальником.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.