翻转 (fān zhuǎn) — переворачивать, опрокидывать

Определение

глагол

переворачиватьопрокидывать

翻转。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ fān zhuǎn guò lái.
Пожалуйста, переверни этот лист бумаги.
翻转。
Tā shú liàn de fān zhuǎn zhe guō lǐ de jī dàn.
Он умело переворачивает яйца на сковороде.
翻转。
Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng fān zhuǎn fāng xiàng.
Это устройство может автоматически менять направление.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

翻fānпереворачиваться

转zhuǎnвращаться

翻 означает переворачивание, а 转 — вращение; вместе они передают смысл перевертывания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

番羽翻

Смысловая часть形符xíngfú

羽羽yǔкрылья

Звуковая часть声符shēngfú

番

Сегодня звучит так же

翻 соединяет 羽 (крылья) с 番, дающим звучание. Его форма указывает на что-то трепещущее.

Это происхождение относится к традиционной форме 轉; 转 — её упрощённое написание.

車專轉

Смысловая часть形符xíngfú

車車jūкарета

Звуковая часть声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 轉車 (карета) соединяется с 專 как звуковой элементом; упрощённая форма 转 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.