TongTong通通
Sign in

老东西 (lǎo dōng xī) — (пренебрежительное) старый хрыч, старый ублюдок (оскорбление пожилого человека); (буквально) старая вещь, старьё

Definition

Оскорбительное ругательство в адрес пожилого человека (буквально 'старая вещь'). Всегда оскорбительно — не путай с нейтральным 老人, которое означает просто 'старый человек'.

noun
(пренебрежительное) старый хрычстарый ублюдок (оскорбление пожилого человека)(буквально) старая вещьстарьё

Examples

  • 老东西，。
    Nà ge lǎo dōng xī yòu zài mà rén le, zhēn tǎo yàn.
    Этот старый хрыч снова кричит на людей, так надоело.
  • 老东西，。
    Nǐ bǎ zhè xiē lǎo dōng xī dōu rēng le ba, liú zhe yě méi yòng.
    Просто выбрось всё это старьё; хранить бесполезно.
  • 老东西，。
    Tā jū rán gǎn jiào zì jǐ de fù qīn lǎo dōng xī, tài bú xiào le.
    Он посмел назвать собственного отца старым ублюдком — такое непочтение к родителям.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.