老妈子 (lǎo mā zi) — служанка, няня
Определение
老妈子 (lǎo mā zi) — неформальное, несколько устаревшее слово для обозначения прислуги, живущей в доме, или ама. Суффикс 老– + повторяющееся существительное 妈子 придаёт ему небрежный, даже слегка пренебрежительный оттенок по сравнению с более нейтральным 保姆.
существительное
служанканяня
Счётное слово · 个
Примеры
- 老妈子。Yǐ qián yǒu qián rén jiā dōu yǒu lǎo mā zi.Раньше в богатых семьях всегда были служанки.
- 老妈子。Zhè wèi lǎo mā zi zuò shì hěn qín kuai.Эта служанка очень усердна в работе.
- 老妈子。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn de lǎo mā zi.В романе описывается верная служанка.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.